shore

shore
I noun
Ufer, das; (coast) Küste, die; (beach) Strand, der

on the shore — am Ufer/an der Küste/am Strand

on the shore[s] of Lake Garda — am Ufer des Gardasees

off shore — vor der Küste

be on shore — [Seemann:] an Land sein

II transitive verb
(support) abstützen [Tunnel]
Phrasal Verbs:
- academic.ru/120754/shore_up">shore up
* * *
[ʃo:]
noun
(land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) das Ufer
* * *
shore1
[ʃɔ:ʳ, AM ʃɔ:r]
n
1. (coast) Küste f; of a river, lake Ufer nt; (beach) Strand m
polluted \shore verschmutzter Strand
off [the] \shore vor der Küste
on \shore (on land) an Land; (towards land) auf die Küste/das Ufer zu
2. (fig: country)
\shores pl Land nt
the first to visit these \shores der/die Erste, der/die dieses Land besucht
shore2
[ʃɔ:ʳ, AM ʃɔ:r]
I. n Strebe f, Strebebalken m
II. vt
to \shore sth ⇆ up etw abstützen; (fig) etw aufbessern
to \shore up the image of sth das Image einer S. gen aufpolieren
* * *
I [ʃɔː(r)]
n
1) (= seashore, lake shore) Ufer nt, Gestade nt (liter); (= beach) Strand m

these shores (fig) — dieses Land, diese Gestade pl (liter)

he returned to his native shores — er kehrte zurück zu heimatlichen Gefilden

a house on the shores of the lake —

no invader has since set foot on these shores — seitdem hat kein Eroberer mehr diesen Boden betreten

2) (= land) Land nt

on shore — an Land

II
1. n (MIN, NAUT)
Stützbalken m, Strebe f
2. vt
(ab)stützen; (fig) stützen
* * *
shore1 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər]
A s
a) Küste f
b) Ufer n
c) Strand m:
my native shore(s pl) fig mein Heimatland;
on shore an Land
B adj Küsten…, Ufer…, Strand…, Land…:
shore leave Landurlaub m;
shore line GEOG Uferlinie f;
shore patrol MIL US Küstenstreife f
shore2 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər]
A s
1. Strebebalken m, Stütze f, Strebe f
2. SCHIFF Schore f (Spreizholz)
B v/t meist shore up
a) abstützen,
b) fig (unter)stützen
shore3 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər] obs prät von shear
* * *
I noun
Ufer, das; (coast) Küste, die; (beach) Strand, der

on the shore — am Ufer/an der Küste/am Strand

on the shore[s] of Lake Garda — am Ufer des Gardasees

off shore — vor der Küste

be on shore — [Seemann:] an Land sein

II transitive verb
(support) abstützen [Tunnel]
Phrasal Verbs:
* * *
n.
Gestade -n n.
Küste -n f.
Strebe -n f.
Ufer -- n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Shore — steht für den Werkstoffkennwert Shore Härte, siehe Härte#Härteprüfung nach Shore die Droge Heroin Shore oder Schore ist der Familienname folgender Personen: Allan N. Schore (* 1943), US amerikanischer Psychologe Daryl Shore (* 1970), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Shore — Shore, n. [OE. schore, AS. score, probably fr. scieran, and so meaning properly, that which is shorn off, edge; akin to OD. schoore, schoor. See {Shear}, v. t.] The coast or land adjacent to a large body of water, as an ocean, lake, or large… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shore — n Shore, coast, beach, strand, bank, littoral, foreshore are comparable when they mean land bordering a body or stream of water. Shore is the general word for the land immediately bordering on the sea, a lake, or a large stream. Coast denotes the …   New Dictionary of Synonyms

  • shore — Ⅰ. shore [1] ► NOUN 1) the land along the edge of a sea, lake, etc. 2) (also shores) literary a country or other geographic area bounded by a coast: distant shores. ● in shore Cf. ↑in shore ● …   English terms dictionary

  • Shore — Shore, v. t. [imp. & p. p. {Shored}; p. pr. & vb. n. {Shoring}.] [OE. schoren. See {Shore} a prop.] To support by a shore or shores; to prop; usually with up; as, to shore up a building. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shore — Shore, v. t. To set on shore. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • shore — [ʆɔː ǁ ʆɔːr] verb shore something → up phrasal verb [transitive] to help a system or organization that is likely to fail or is not working well: • The company was shored up by an emergency infusion of cash from its main bank …   Financial and business terms

  • shore up — (something) to make something stronger by supporting it. Part of the roof collapsed, and emergency workers had to shore up walls to prevent further damage. Central banks try to shore the economy up by lowering interest rates …   New idioms dictionary

  • shore — shore1 [shôr] n. [ME schore < OE * score (akin to MLowG schore) < or akin to scorian, to jut out < IE base * (s)ker , to cut > HARVEST] 1. land at or near the edge of a body of water, esp. along an ocean, large lake, etc. 2. land as… …   English World dictionary

  • Shore — Shore, n. A sewer. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Shore — Shore, n. [OE. schore; akin to LG. schore, D. schoor, OD. schoore, Icel. skor?a, and perhaps to E. shear, as being a piece cut off.] A prop, as a timber, placed as a brace or support against the side of a building or other structure; a prop… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”