- shore
- I
noun
on the shore — am Ufer/an der Küste/am Strand
on the shore[s] of Lake Garda — am Ufer des Gardasees
off shore — vor der Küste
II transitive verbbe on shore — [Seemann:] an Land sein
(support) abstützen [Tunnel]Phrasal Verbs:- academic.ru/120754/shore_up">shore up* * *[ʃo:]noun(land bordering on the sea or on any large area of water: a walk along the shore; When the ship reached Gibraltar the passengers were allowed on shore.) das Ufer* * *shore1[ʃɔ:ʳ, AM ʃɔ:r]n1. (coast) Küste f; of a river, lake Ufer nt; (beach) Strand mpolluted \shore verschmutzter Strandoff [the] \shore vor der Küste2. (fig: country)▪ \shores pl Land ntthe first to visit these \shores der/die Erste, der/die dieses Land besuchtshore2[ʃɔ:ʳ, AM ʃɔ:r]I. n Strebe f, Strebebalken mII. vtto \shore up the image of sth das Image einer S. gen aufpolieren* * *I [ʃɔː(r)]nthese shores (fig) — dieses Land, diese Gestade pl (liter)
he returned to his native shores — er kehrte zurück zu heimatlichen Gefilden
a house on the shores of the lake —
no invader has since set foot on these shores — seitdem hat kein Eroberer mehr diesen Boden betreten
2) (= land) Land ntIIon shore — an Land
1. n (MIN, NAUT)Stützbalken m, Strebe f2. vt(ab)stützen; (fig) stützen* * *shore1 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər]A sa) Küste fb) Ufer nc) Strand m:my native shore(s pl) fig mein Heimatland;on shore an LandB adj Küsten…, Ufer…, Strand…, Land…:shore leave Landurlaub m;shore line GEOG Uferlinie f;shore patrol MIL US Küstenstreife fshore2 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər]A s1. Strebebalken m, Stütze f, Strebe f2. SCHIFF Schore f (Spreizholz)B v/t meist shore upa) abstützen,b) fig (unter)stützenshore3 [ʃɔː(r); US auch ˈʃəʊər] obs prät von shear* * *I nounUfer, das; (coast) Küste, die; (beach) Strand, deron the shore — am Ufer/an der Küste/am Strand
on the shore[s] of Lake Garda — am Ufer des Gardasees
off shore — vor der Küste
II transitive verbbe on shore — [Seemann:] an Land sein
(support) abstützen [Tunnel]Phrasal Verbs:- shore up* * *n.Gestade -n n.Küste -n f.Strebe -n f.Ufer -- n.
English-german dictionary. 2013.